La gare d'Étampes est située au PK 55,863 de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux Saint Jean.
Elle est desservie par les trains du réseau TER Centre ainsi que par la branche C6 du RER C.