Établie à 37 m d'altitude, la gare d'Auray est située au PK 584,946 de la ligne de Savenay à Landerneau. Gare de bifurcation, elle est l'origine de la ligne d'Auray à Quiberon.